Lalo Barrubia (Uruguay)

LALO BARRUBIA (n. Montevideo, 1967) este scriitoare, traducătoare, artistă de performance și cercetătoare socială.

Ca poetă, a publicat numeroase volume și a participat la festivaluri și lecturi în întreaga lume. Cele mai recente volume de poezie ale sale sunt: Saker Som Inte Syns / Cosas que no se ven, ediție bilingvă suedeză-spaniolă (Tranås, CHAP Magnus Grehn Förlag, 2023), 100 KAVD / 100 korta arga vardagsdikter, în suedeză (Malmö, Tre Tärningar, 2020), 50 (Malmö-Copenhaga, Red Press, 2018), La Máquina (Montevideo, Yaugurú, 2016), Borderline (Mexico DF, Literal, 2013). O parte dintre poemele sale au fost traduse în mai multe limbi.

A publicat, de asemenea, romane și volume de proză scurtă remarcabile prin portretizarea unei generații care a crescut în perioada autoritară a anilor ’70 din America de Sud. Volumul său de povestiri Ratas a primit Premiul Național pentru Literatură 2014 din partea Ministerului Educației și Culturii din Uruguay.

Deține o diplomă în asistență socială și a studiat munca comunitară și cercetarea socială. A lucrat în proiecte ce implică dezvoltare urbană, participare comunitară și advocacy social prin cultură.