Jeannette L. Clariond (Mexic)

JEANNETTE L. CLARIOND este o poetă, traducătoare și editoare mexicană. Autoare a unor volume de poezie apreciate, precum Mujer dando la espalda, Leve sangre, Ceguera, Sobre la fronda y la medida, Ante un cuerpo desnudo și Las diosas del agua, a primit Premiul Ibero-American de Poezie Enriqueta Ochoa, Premiul Juan Ramón Jiménez și Premiul pentru Arte Literare din partea Universității Autonome din Nuevo León. În 2021, poeme ale ei din volumul Leve sangre au fost prezentare la Auditoriumul Național din Spania sub formă de cantate, compuse de muzicianul Ramón Paús.

A tradus opere ale unor autori precum Elizabeth Bishop, Primo Levi și Anne Carson. În 2021, a fost inclusă în Sistemul Național al Creatorilor din Mexic și decorată de Franța cu Ordinul Artelor și Literelor. Fondatoare a editurii Vaso Roto și a primului premiu de poezie Braille din Mexic, este cunoscută pentru studiile sale despre gândirea străveche mexicană și pentru abordarea poetică a temelor identității, exilului și originii.